こんにちは。戸田です。
翻訳の仕事は、「会社勤めをしながら副業でもできるのか？」「子育てと両立はできるのか？」という質問をよく受けます。
まず副業について言うならば、間違いなく可能です。
私自身、最初は副業から始めました。
朝8時半頃から夕方6～7時頃まで会社で仕事をして、帰宅して夕飯を食べ風呂に入り、夜の9時頃から12時頃まで翻訳の仕事をしていました。
平日だけでは仕事が追いつかない場合は、土日も仕事にしていましたが、土日を完全に休みにしたい人は、仕事の量を減らせばいいだけです。
子育てとの両立については、私は未経験なので経験から語ることはできませんが、1日数時間、時間をやりくりできるなら可能です。
私の講座を修了した方でも、そうしている人はいらっしゃいます。
要するに、副業でするにしても子育てと両立するにしても、自分で時間をやりくりできるなら問題ないということになります。
