10年ほど外資のIT企業に勤めていたので(営業系ですが)ITにしぼるのが妥当かと思われますし、とっつきやすさもあるのですが、そのうち全く違う分野もやってみたいと漠然と考えています。
何かの記事で、いままでITの専門だった方が、医療翻訳の勉強をされているというのを見かけました。これは現実的なことと思われますでしょうか?
しっかり勉強すれば未経験の分野でも大丈夫です。もちろん、医学部を卒業して医者をしていた人には知識の深さと経験で負けますが、翻訳の仕事に耐えられるだけの専門知識（+調査能力）は独学でも身に付けられます。
