「課題3」の記事一覧

文字化け・原文ミスの対応

翻訳全般 課題3

箇条書きのところで、すべてに「4」と打ってあるのも、いったんは訳では1,2,3,4にしたものの、やっぱり原文が4って書いてあるのだから、4のままの方がいいのかな、と、ここも迷いました。 どこまで、おせっかい?親切?で修正・・・

ページの先頭へ