「その他」の記事一覧（4 / 4ページ目）

あと、講座を開始当初に、戸田様が勧めてくださった、日本語の作文に関する本が、それは、「日本語の作文技術 本田勝一」でよろしかったでしょうか? 今回、それも購入したいと考えていますので。 そのとおりです。翻訳の作文法とは少・・・

続きを読む

お世話になります。●●です。 お返事に心から感謝いたします。 辞書データの件、また推薦してくださった書籍の件、早速購入を検討します。 あと、戸田様がご指摘してくださった、コンピュータの勉強に役立つ本についてですが、分野が・・・

続きを読む

あと、もう1つの質問、またはお願いですが、私は来年1月20日から2月21日まで、日本に滞在しますが、その間、添削課題に取り組む時間を取ることは、非常に難しいと思います。それで、その期間の講座をお休みさせていただいて、●●・・・

続きを読む

これから講座を進めていく上で、もし、他にも購入をするべきものがあるなら、まだ、添削課題11の段階ではありますが、ぜひ、今、教えてください。 ※この受講生さんは、海外から受講されているため、帰国時に必要なものをまとめて購入・・・

続きを読む

とりあえず添削課題をやっていますが、これで上達しているのか不安です 上記のような内容のメールをいただくことがあります。 添削している私から見れば間違いなく上達している人でも、自分では上達を感じられなくて不安になることがあ・・・

続きを読む

質問があったわけではありませんが、添削課題で頻繁に同じことを説明しているので、ここに記載します。 「形容詞 + です」という表現は避けたほうが安全です。 「ふさわしいです」「美しいです」のように「形容詞」+「です」という・・・

続きを読む

いつも、丁寧な添削に心から感謝します。 今は、これまでの翻訳作業の質を向上させるために学んだlesson 1からlesson 8までをf復習し、それら学んだ事柄を与えられる課題に反映させれるように翻訳作業を行っています。・・・

続きを読む