Logophileでの辞書データ閲覧について

お世話になります。○○です。
日本で購入すべきものは基本的にすべて購入し、辞書データ、just right5、 ATOK、The翻訳を新しいPCにインストールしています。just right5、ATOK、The翻訳はインストール後、Microsoft wordを立ち上げた際、インストールを確認できました。

ただ辞書データに関しては、少しわからないことがあります。
戸田様が講義で言及された、すべての辞書データを閲覧できるプログラムに関することです。
ご指摘された「対話君」は、現在入手できない状態です。それで、推奨してくださったもう1つのプログラム 、「Logophile」の30日体験版をダウンロードし、「Logophile manager」で「追加辞書」を押し、私が購入した3つの辞書データ、「ビジネス技術実用英語辞典」、「広辞苑」、および「リーダーズ スペシャルセット2」を追加する試みをしましたが、認識せず、閲覧はできませんでした。

「広辞苑」、「リーダーズ スペシャルセット2」は、CD-ROMに含まれていた閲覧ソフトゆえに、単独では見ることができました。しかし、「ビジネス技術実用英語辞典」は、「EPWING辞書検索ソフト」なしでは閲覧できない、と書かれており、それゆえ単独でも閲覧はできませんでした。

ぜひ、これら私が購入した辞書データを同時に閲覧する方法を教えてください。