パソコンはMacを使用しています。

翻訳ソフトには、Windowsにしか対応していないものがあるという情報を目にしたのですが、Windowsを用意した方がよいでしょうか。

 
講座内で、Windowsでしか使えないソフトを紹介することがありますが、使えなくても翻訳をするうえでは問題ありません(使えば便利という程度です)。

ですので、Macでも問題なく講座を受けていただけます。

ただ、翻訳の仕事を始めるときには、Windowsの方が都合がいいと思います。

取引先となる企業の多くはWindowsを使っているので、それに合わせた方が有利だからです。