今回、第13回添削課題は仕様例2に基づいて行うようにということでした。それで、仕様書をよく読み、添削課題に取り組みました。作業をしていて1つの疑問にぶつかりました。それは、カタカナ複合語に関するものです。仕様例によれば、半角スペースではなく、間に中黒をいれるように、とのことでした。ただ、その中黒が全角なのか半角なのかがよくわかりませんでした。仕様書の例は、明らかに半角の中黒ですが、戸田様の講義6にあるチェック項目の説明にある例では、全角で中黒が記されているように思われました。
私は、仕様例に記号は半角、とありましたので、半角で中黒を表記しました。ぜひ、真偽をお聞かせください。
中黒は全角で入力します。
入力仕様については、翻訳講座ウェブサイトとPDF版の「３．入力仕様」を確認しましたが、「例）コンピューター・テクノロジー」と全角の中黒を使っています（ブラウザの検索機能を使うと全角・半角の区別なくヒットするかもしれませんが）。
他の箇所で半角が使われているとしたら間違いですので修正いたしますので、メールでお知らせください。
