カタカナ語が2語続く場合、間に半角スペースを入れるルールがありますが、
たとえば、ビジネスカード、ビジネスレターなどの場合、ビジネスのあとに半角スペースは入れなくていいのでしょうか?
訳例では、スペースのあるものと、ないものがありますが、どの単語に、このルールが適用されるのか、わかりません。

全てに入れておいても間違いではないのでしょうか?

片仮名間のスペースですが、間にスペースを入れるように指示されている場合は、

ビジネス△レター(△はスペースを意味しています)

のように常にスペースを入れます。