実務翻訳の仕事をするには、専門分野を持つことは必須とも言えます。 今日は、専門分野選びで悩んでいる受講生からメールがあったのでお答えしました。 専門分野をどうするかを考えないといけないのですが全然進みません 専門分野に何・・・
「専門分野」タグの記事一覧
｢専門性の高い仕事｣とは、どのような仕事のことでしょうか？
超短期翻訳メール講座(無料)の｢本当に翻訳の仕事で収入を得る事ができるのか？｣に｢専門性の高い仕事｣という言葉が出てきます｡｢専門性の高い仕事｣とは､具体的には､どのような仕事のことですか？
専門分野は、履歴書にどのように書けばいいか
専門分野についての質問に丁寧な回答をありがとうございました。履歴書には、今自分ができる翻訳の専門分野を書きましたが、やはり安定した収入を希望しているので、新たな専門を考えています。 そのことでまた質問があります。例えば、・・・
他の翻訳者と違いを出して、仕事を得るためにはどうしたら良いのか。
専門分野をしっかりと確立するのがいいです。 障害、福祉などの専門知識は専門性が高くてとてもいいのですが、翻訳の仕事でどれくらいの需要があるのかは分かりません。 ですので、翻訳会社のウェブサイトで公開されている取り扱い分野・・・
需要のある専門分野を選んだ方がいいか
戸田先生、いつもお世話になります。○○です。 さて、今日は先生に相談があります。今、履歴書と職務経歴書を見直していますが、実はまだ「専門」がはっきり決まっていません。今までお願いされてやってきた翻訳にも統一性がなく、かと・・・
専門分野の勉強について
今日、パラグアイの友人から、購入した3冊の本（※１）を受け取りました。まず、基本情報技術者講座の本から読み始めていますが、「第1章 情報処理の基礎」を読み進み、大きな壁にぶつかりました。進数、進数の変換、全加算器、半加算・・・
