「文法」タグの記事一覧

翻訳の勉強を始める段階で、高校で習うレベル(大学受験レベル)の文法は身に付けておくことをおすすめします。 大学受験の参考書に書かれていることをすべて暗記している必要はありませんが、わからないことがあったときに、参考書を見・・・

続きを読む

戸田先生の翻訳講座を受ければ、現時点の英語力が低くても翻訳のスキルを身につけることは可能でしょうか？また、英文法を再度勉強し直すにも、どこから手を付けるべきか悩んでおります。おすすめの文法教材はありますか？

続きを読む

翻訳基礎講座、VIPサポートに申し込みをした●●です。 早速、翻訳基礎講座第１回のメールを頂き、ありがとうございます。 まずは翻訳の勉強方法を知ってから課題に取り組もうと思い、「独立１０年のプロ翻訳者が明かす！翻訳者にな・・・

続きを読む

この記事は、質問に対する回答ではありませんが、添削指導で繰り返し繰り返し同じコメントを書いているので、ここに記載しておきます。 原文の文法を無視して翻訳してはいけません。 実務翻訳ではそれは受け入れられません。 必ず学校・・・

続きを読む