いつもお世話になっております。 第11回添削課題への丁寧な添削、ありがとうございました。 そこで、いくつか質問があります。 仕様例1「カタカナ複合語」間にスペースを入れるとありますが、 訳例の「ボディウェイトトレーニング・・・
「片仮名」タグの記事一覧
漢字で書ける言葉を平仮名や片仮名で表記してもいいか
第9回の課題に出てきた「tips」を今回「こつ」というように訳しました。 こういった単語を「コツ」というように、カタカナ語で表記することはできるのでしょうか? また、たとえば「key」を「鍵」ではなく、「カギ」または・・・