概要
今回は、バックアップ方法についてお話しします。
翻訳の仕事をしていると、大量のデータがたまってきます。
これらをすべてバックアップしておかないと、後で泣くことになります。
たとえば、
- 現在、翻訳中のファイル
- 過去に翻訳したファイル
- 過去に作った用語集
- 取り引き先とのメールのやり取り
- 請求書などの書類
- 取り引き先に送る手紙
など、すべてバックアップしておきます。
さらに、できれば紙の書類はスキャンして電子化して保存しておきます。
まだ翻訳の仕事をしていないから大丈夫と思っていたら間違いで
毎回の課題や勉強中に見つけた資料などもすべて役に立つので大切に保管しておいてください。
