私が課題をする時は、ノートパソコンで課題の原文、自分が訳している物、申し送り書と3つのワードのウインドウを開いています。3つを同時に表示すると、それぞれのウインドウが小さすぎるので、その都度、この3つを切り替えて使っています。そして、グーグル・クロームで、2つか3つの辞書のサイトを開き、その他、検索用のウインドウを1つか2つ開けています。私はパソコンの操作が得意ではないので、他に効率的はパソコンの使い方、ウインドウの使い方がありましたら、教えてください。

1台のパソコンと1台のモニターで作業するかぎり、ウィンドウが手狭になることは避けられません。

特にノートパソコンはモニターが小さいので、ウィンドウ切り替えを頻繁にすることになります。

これを避けるためには、パソコンを2台に増やすか、今使っているパソコンにモニターを1台追加して、デュアルモニター(デュアルディスプレイ)にするしかありません。

デュアルモニターについて詳しくは、レッスン19、20で説明しています。

検索してもたくさん情報が見つかります。