as+過去分詞の訳について

2015年11月24日

第２０回自主課題原文３ページ６行目に
「at the data center as modeled here」
という文言がありましたが、as以下は
「as be modeled here」
の省略であると考えてもよいのでしょうか？

少し違うように思います。詳しく説明しているページがあるので一部紹介します。

上記画像は以下のページからの抜粋です。参考にどうぞ。