いつもお世話になっております。 翻訳の内容ではなく、翻訳の分野について質問があります。 仕事をしていくにあたり、専門分野の知識をつけることが大切ということで、 私なりにどのような分野があるのかなどを調べ、生物学についての・・・
「専門分野」の検索結果一覧（2 / 4ページ目）
オンリーワンの翻訳者になる方法
ときどき、「翻訳者は大勢いて、仕事の方が少ないのではないか？」と聞かれることがあります。 英語ができる人が昔より増えているので、需要（仕事）と供給（翻訳者）のバランスが崩れていて、翻訳者が余ってしまい仕事がないのではない・・・
実務翻訳に必要なスキルを最短で身につける勉強法
実務翻訳に必要なスキルを最短で身につける勉強法って、誰もが知りたいことだと思います。 どうすればいいと思いますか？ ・ ・ ・ それは、勉強内容を徹底的に絞り込むことです。 英語の勉強法 英語力について言うならば、文法と・・・
特許翻訳の料金と需要が高いというのは本当か？
特許翻訳は、料金が高くて需要もあるという話を聞きます。また、テンプレートどおりに訳せばいいので簡単だと言う人もいます。本当でしょうか？そんなに簡単でもうかる仕事があるなら、どうして他の翻訳者は特許翻訳をしないのでしょう？その疑問にお答えします。
｢専門性の高い仕事｣とは、どのような仕事のことでしょうか？
超短期翻訳メール講座(無料)の｢本当に翻訳の仕事で収入を得る事ができるのか？｣に｢専門性の高い仕事｣という言葉が出てきます｡｢専門性の高い仕事｣とは､具体的には､どのような仕事のことですか？
翻訳検定の勉強法について
翻訳検定について質問があります。 私は今年の12月に本講座を終了する予定ですが、来年の1月に翻訳検定の3級を受けてみたいのですが、頑張れば受かる可能性はあるでしょうか？ 翻訳検定の公式問題集はすでに購入しました。 本講座・・・
