翻訳の勉強を始める前に決めておくべきこと

翻訳講座の受講生さんからの質問に回答しました。1)英文和訳の仕事をするには、勉強のときから英文和訳に絞るべきか?2)専門分野は早めに決めておくべきか?