Google検索で、いくつかの翻訳会社をピックアップしましたが、一度にすべての翻訳会社に履歴書と職歴書を送るべきなのか、それとも、1つ1つ試すべきなのかわかりません。

翻訳会社によっては、2000ワードにトライアルを朝に送りますので、同日の夕方に送ってください、というところもありました。

もし多くの翻訳会社が、ワード数は少ないものの、同日中での提出を求めるのなら、1つ1つトライするべきだと思いますが、返事がこない、返事がいつ来るかわからない、という事情では戸田様のご好意による(サポート期間の)3ヶ月間が終了してしまいます。

 

トライアルは、一度に数社申し込んでも大丈夫です。

ほとんどの翻訳会社は1週間程度の期間をくれますし、1日で納品することを求めてくる会社でも、都合のいい日を聞いてくるはずです。

1社ずつ申し込んでいたのでは、いつまでたっても前に進めないので、トライアルの時間が十分にあるなら、一度に3、4社くらいは申し込んでもいいかと思います。

慎重に1つずつトライアルを受ける方もいらっしゃいますが、それでは進歩が遅いです。

返事がなかなか来なかったり書類審査で落とされたりするので、たくさん申し込んだ方が前進が速いですよ。