課題14にあるような、原文にリンクが張ってある場合、
リンクを外さずに訳すには、どうしたらよいのでしょうか。
初歩的な質問、申し訳ありません。

 

リンクが張られている文字列にカーソルを合わせて、そのまま入力すればリンクはそのまま残ります。

このとき「summary of these~」という文字列であれば、「summary」の左ではなく「s」の右に合わせて入力し、入力し終わってから「s」を消すと上手くいきます。

また、リンクが張られている文字列にカーソルを合わせて右クリックし、「ハイパーリンクの編集」を選択すると表示されるウィンドウで「表示文字列の編集」を編集することもできます。