トライアルに挑戦されている受講生さんからのメールです。

他社のトライアルを受ける予定ですが、
もし、トライアル不合格の状態が続くようであれば、
チェッカーの仕事にも応募しようと思いますが、どうでしょうか。

 

それも1つの手段だと思います。

他の人がどんな訳文を作っているのかを知ることができるので勉強にもなりますし、職歴書にも書くことができます。

チェッカーをしながら翻訳者のトライアルを受けるというのもいいと思います。