今回は、無料の超短期翻訳講座の受講生さんからの質問に答えました。
今回もいろいろと有益な情報をいただき、ありがとうございます。私もがんばりたいと思います。
翻訳のお仕事で、ISO規格の翻訳の分野は存在しますか。突然申し訳ありません。よろしくお願い致します。
こんにちは。戸田です。
メールをありがとうございます。
> 翻訳のお仕事で、ISO規格の翻訳の分野は存在しますか。
あります。確か、私も過去に少しだけやったことがあるように思います。
「翻訳会社、取り扱い分野、iso」と検索すると見つかります。
例）
http://www.transinstitute.net/field-language/field.html
ただ、「ISO規格の翻訳をやります」というのではなく、自動車や機械など、どのような分野の翻訳ができるかということを示す必要があります。
それではよい週末を。
