DHC翻訳講座

私は今は翻訳の仕事をしていますが、翻訳の仕事をしようと決心したときは
翻訳について何も知らない状態でした。

そして、翻訳の勉強のために最初に受けた通信講座は
DHCのＩＴ翻訳講座でした。

もう、かなり昔のことなので
今は、まったく違う内容になっていると思います。

何と言っても、当時はインターネットが普及していませんでした。

常時接続なんか企業だけしか使っていなくて
家庭ではモデムでインターネットに接続している時代です。

で、講座の内容ですが、内容はしっかり作られていて
何の不満もありませんでした。

講座で使った教材は、翻訳の仕事を始めてからも
数年間は保管していました。

何か参考になるかも、と思ったからです。

よくできた講座でしたが、モチベーションが上がらずに
せっかくの添削課題をいいかげんにやって提出してしまいました。

しかも、添削課題を半分くらいしか提出しませんでした。

通信講座の弱点は、先生とのつながりが見えないことでしょうね。

それがないから、どの通信講座でも、途中で挫折する人がおおぜいいるのだと思います。