主婦が仕事を在宅でするなら○○がおすすめ！
ツイートこのコンテンツは、10年以上の経験を持つ現役のプロ翻訳者であるアキラが、翻訳の仕事についてきるだけ分かりやすく説明するメディアです。
「主婦になったけど、また仕事を始めたい。何か在宅でできる仕事はないかな？」
「内職の仕事なら在宅でできるけど、給料が安いから嫌だな」
結婚して主婦になっても、しばらくして生活が落ち着いてくると、何か仕事をしたいという女性は大勢います。
でも、家事や子供の面倒があるから、働きに出かけられないという人も多いんですよね。
そういう主婦の仕事として、在宅でできる翻訳があります。
翻訳なら、仕事の量も仕事をする時間も自分で選べるので、家事や子育てと両立できるからです。
この記事では、主婦の仕事としておすすめの在宅翻訳についてお話しします。
主婦におすすめの在宅翻訳の仕事とは？
在宅翻訳の仕事というのは、企業から翻訳の仕事を受注して、在宅で翻訳して納品する仕事のことです。
多くの場合、メーカーや貿易会社などの企業が、翻訳会社に翻訳の仕事を依頼し、翻訳会社から在宅翻訳者に仕事の依頼があります。
在宅翻訳者は、契約を結んだ翻訳会社からメールか電話で依頼があったら、仕事の条件を確認して、条件が合えば引き受けます。
翻訳会社と契約するときに、1日にどれくらいの仕事ができるかを伝えておけば、だいたい条件に合った仕事が依頼されます。
もし条件が合わなければお断りしてもかまいません。
主婦の仕事として在宅翻訳がおすすめの理由
主婦の仕事として在宅翻訳がおすすめの理由は、以下のとおりです。
- パソコンと電話があればできるので、お金がかからない。
- 仕事の量を自分で決められるので、家事や育児と両立しやすい。
- いつ仕事をするかを自分で決められるので、空き時間を活用できる。
- パートや内職よりずっと収入が多い。
- 社会的な地位が高い。
また、在宅翻訳の仕事は、最初に翻訳会社と契約して信頼関係ができれば、その後は営業活動などをしなくても仕事が継続的に入ってくるようになります。
どうすれば翻訳者になれるの？
翻訳者として仕事をするには、在宅翻訳者として翻訳会社に登録する必要があります。
翻訳会社に登録するためには、翻訳会社が実施するトライアルに合格する必要があります。
トライアルは、翻訳会社のウェブサイトから申し込むと受けることができます。
翻訳トライアルに合格するためには、英語が得意なだけでなく、翻訳スキルを身に付けている必要があります。
翻訳スキルは、翻訳の専門学校に通学して学ぶか、翻訳の通信講座を受講すれば学ぶことができます。
翻訳スキルを身に付けるには勉強する必要がありますが、一度身に付けてしまえばずっと役に立ちます。
翻訳の仕事と勉強について詳しく知りたい場合は、以下のページから無料で学べる翻訳メール講座に参加してください。
